1
00:00:29,596 --> 00:00:30,893
Hij houdt van mij.

2
00:00:30,964 --> 00:00:32,226
Hij houdt niet van mij.

3
00:00:32,298 --> 00:00:35,756
Hij houdt van mij.
Hij houdt niet van mij...

4
00:00:36,936 --> 00:00:40,497
Gebaseerd op een verhaal van
Koichiro Yasunaga

5
00:00:41,608 --> 00:00:42,666
Hij houdt van mij!

6
00:00:55,522 --> 00:01:01,893
GROTE BORSTEN BUSTER

7
00:01:02,595 --> 00:01:06,224
Geschreven en geregisseerd door
Hisashi Watanabe

8
00:01:16,409 --> 00:01:20,209
Bando, ik hou van je.
Wees alsjeblieft mijn vriendje.

9
00:01:20,580 --> 00:01:24,209
Bando, ik hou van je.
Wees alsjeblieft mijn vriendje.

10
00:01:25,418 --> 00:01:29,548
Bando, ik hou van je.
Wees alsjeblieft mijn vriendje.

11
00:01:39,232 --> 00:01:41,223
Bando, ik hou van je.

12
00:01:41,534 --> 00:01:43,195
Wees alsjeblieft mijn vriendje.

13
00:01:45,004 --> 00:01:45,663
Echt niet!

14
00:01:47,006 --> 00:01:47,938
Waarom niet?

15
00:01:49,142 --> 00:01:51,167
Je bent mooi, mooi gevormd...

16
00:01:51,244 --> 00:01:53,974
een allround atleet
en een topstudent.

17
00:01:54,747 --> 00:01:58,376
Ik weet zeker dat je kunt naaien en koken
evenals de volgende vrouw.

18
00:01:58,618 --> 00:02:00,677
- Maar...
- Maar?

19
00:02:01,788 --> 00:02:04,120
Ik haat vrouwen met een platte bovenlijf.

20
00:02:35,889 --> 00:02:37,413
Verdomd!

21
00:02:40,860 --> 00:02:42,487
Verpleegkundig kantoor

22
00:02:48,968 --> 00:02:50,765
Oh? Het is niet hier.

23
00:02:53,606 --> 00:02:54,903
Waar zou het kunnen zijn?

24
00:02:58,912 --> 00:03:01,107
De lijst met grote borsten is van mij!

25
00:03:31,344 --> 00:03:37,544
Noriko Kjima
Buste: 35" Borst: 6,3" diameter
Onder de buste: 31" Tepel: 1,9" diameter

26
00:04:44,284 --> 00:04:46,445
Wie heeft deze zieke grap uitgehaald?

27
00:04:49,889 --> 00:04:50,821
Wie is daar?

28
00:04:53,226 --> 00:04:54,716
Ik ben Big Boobs Buster.

29
00:04:55,228 --> 00:04:58,129
Senior, thuiskamer
ID

30
00:04:58,197 --> 00:04:59,494
Buste: 35 inch.

31
00:04:59,565 --> 00:05:03,092
Stop met het verleiden van de jongens
met die gigantische borsten en...

32
00:05:03,169 --> 00:05:04,727
studeren voor je examen!

33
00:05:04,904 --> 00:05:06,030
Waar heb je het over?

34
00:05:27,727 --> 00:05:29,388
Wat ben je aan het doen?!

35
00:05:29,629 --> 00:05:31,062
Nee! Stop!

36
00:05:32,932 --> 00:05:35,662
Houd op! Wat ben je aan het doen?

37
00:06:07,834 --> 00:06:09,631
Wacht even tot het ondergaat, 'kay?

38
00:06:30,790 --> 00:06:36,023
Als je een andere man zou corrumperen
met die enorme tieten weer...

39
00:06:36,095 --> 00:06:41,192
Ik zal deze bustemal paraderen
tegenover de hele stad.

40
00:06:53,913 --> 00:06:56,438
Grote borsten buster...

41
00:06:58,918 --> 00:07:02,410
heeft mij nogal opgewonden...

42
00:07:10,530 --> 00:07:12,521
Wie kan die onzin in de sportschool verdragen?

43
00:07:12,598 --> 00:07:16,329
Ik krijg er schouderpijn van
het dragen van mijn flinke kannen zoals het is.

44
00:07:23,376 --> 00:07:27,039
Je denkt dat je gigantische tieten meegeven
Heb je toestemming om naar de sportschool te gaan?

45
00:07:27,113 --> 00:07:30,480
Junior, Huiskamer
ID

46
00:07:30,550 --> 00:07:31,676
Buste: 39 inch.

47
00:07:32,285 --> 00:07:33,650
Wie ben je?

48
00:07:34,086 --> 00:07:37,249
Grote Borsten Buster.
Hier om je bustemal te nemen.

49
00:07:43,329 --> 00:07:44,387
Au! Stop!

50
00:07:50,369 --> 00:07:51,336
Nee!

51
00:08:03,216 --> 00:08:06,674
De gemeenschappelijke factor is dat alles
de slachtoffers hebben grote borsten.

52
00:08:06,886 --> 00:08:10,014
- Wat? Ik kan beter oppassen
voor mezelf dan.

53
00:08:10,089 --> 00:08:12,717
Geef me een pauze, je bent gewoon dik!

54
00:08:13,159 --> 00:08:16,253
De D-cup betekent je buste
meet minstens 7 "groter...

55
00:08:16,329 --> 00:08:17,261
dan je ribbenkast.

56
00:08:17,330 --> 00:08:19,264
- Geen gedoe.
- Naar de hel daarmee.

57
00:08:19,832 --> 00:08:22,528
Maar is het niet vreemd dat niemand dat heeft gedaan?
dit bij de politie gemeld?

58
00:08:23,603 --> 00:08:27,061
Het punt is: dat waren ze
wordt er feitelijk door ingeschakeld.

59
00:08:33,145 --> 00:08:34,203
Eng, hè?

60
00:08:34,280 --> 00:08:37,306
- Niet voor ons wasborden.
- WAAR.

61
00:08:37,850 --> 00:08:39,215
Weer een Chinees broodje eten?!

62
00:08:39,285 --> 00:08:42,655
Nee, een bonenpastabroodje.
Het is lauw, maar wil je er een?

63
00:08:42,655 --> 00:08:43,883
Ja, bedankt.

64
00:08:51,097 --> 00:08:53,122
Hoi. Wil je thee gaan drinken?

65
00:08:55,034 --> 00:08:56,661
Hoi! Lelijk gezicht!

66
00:08:58,437 --> 00:09:01,668
Je kunt het gaan vergeten
zeker met Bando uit.

67
00:09:01,741 --> 00:09:05,768
Met hem uitgaan is als roepen:
"Hé, kom mijn grote borsten halen!"

68
00:09:05,845 --> 00:09:08,614
Vertel me erover. Ik nam mijn toevlucht
om een bh maat A te dragen.

69
00:09:08,614 --> 00:09:09,415
Echt niet!

70
00:09:09,415 --> 00:09:11,284
Het knijpt me dood!

71
00:09:11,284 --> 00:09:14,310
Ik ben in verband gewikkeld.
Probeer me nu te arresteren!

72
00:09:14,487 --> 00:09:17,388
Nee bedankt.
Ik heb niets aan louter B's.

73
00:09:47,353 --> 00:09:48,581
Masaru, mijn liefste!

74
00:10:04,003 --> 00:10:05,129
- Hoi.
- Wat?

75
00:10:06,172 --> 00:10:08,265
- Is alles in orde?
- Met mij gaat het goed, bedankt.

76
00:10:09,175 --> 00:10:12,474
Niet jij. Ik heb het over Masako.

77
00:10:17,950 --> 00:10:20,384
Waarom controleer je haar dan niet?

78
00:10:23,556 --> 00:10:28,550
Dan nog een keer...
Ik denk dat je dat zou moeten doen. Weet je?

79
00:10:49,015 --> 00:10:51,779
Bando's hart is nu van mij.

80
00:11:07,867 --> 00:11:09,300
Het is gebeurd!
Het is gebeurd!

81
00:11:09,935 --> 00:11:11,994
Oregnant?
Ik weet een goed ziekenhuis.

82
00:11:12,104 --> 00:11:14,129
Jij zou de eerste zijn die ik bel.

83
00:11:18,778 --> 00:11:20,973
Ik heb het over de nieuwe minnaar.

84
00:11:21,414 --> 00:11:24,611
Ja, zoals je ooit hebt gedaan
gehad, nieuw of oud.

85
00:11:24,950 --> 00:11:28,249
Heb je daar een probleem mee?
Hoe dan ook, ik ben het niet.

86
00:11:28,454 --> 00:11:29,386
Wie dan?

87
00:11:31,323 --> 00:11:32,255
Bando.

88
00:12:10,663 --> 00:12:13,530
Ze stond niet op de lijst met grote borsten.

89
00:12:18,804 --> 00:12:21,967
Ze stond niet op de lijst met grote borsten.

90
00:12:25,377 --> 00:12:28,369
Ze komt hier niet mee weg... Ooit!

91
00:12:42,461 --> 00:12:46,158
Jumbo currybroodje en pizzabroodje!
Maak er elk twee.

92
00:12:46,232 --> 00:12:48,063
Kom op. Haast!

93
00:13:25,938 --> 00:13:30,534
Stop met deze klassieke date-onzin en
Ga gewoon naar het hotel, wil je?

94
00:13:33,546 --> 00:13:35,036
Wie is daar?

95
00:13:37,516 --> 00:13:40,952
Je kunt mij onmogelijk horen.
Wat ben jij, helderziende?

96
00:13:41,787 --> 00:13:43,084
Grote Borsten Buster?

97
00:13:43,155 --> 00:13:44,952
Kom naar buiten, Big Boobs Buster!

98
00:13:48,861 --> 00:13:51,295
Schiet op, anders kom ik naar je toe.

99
00:13:51,730 --> 00:13:53,061
Wacht maar, stomkop.

100
00:13:59,872 --> 00:14:01,533
Furubayashi, laten we gaan.

101
00:14:02,241 --> 00:14:04,106
Doe geen moeite met een of andere gek.

102
00:14:05,744 --> 00:14:08,047
Je hebt tien seconden, Big Boobs Buster.

103
00:14:08,047 --> 00:14:09,378
Dan kom ik naar jou toe.

104
00:14:09,448 --> 00:14:11,143
Stop ermee. Laten we gewoon naar huis gaan.

105
00:14:11,417 --> 00:14:12,441
Nee.

106
00:14:13,552 --> 00:14:15,154
Als je bang bent, ga dan zonder mij.

107
00:14:15,154 --> 00:14:17,384
Stop. Laten we gewoon gaan.

108
00:14:17,590 --> 00:14:18,454
Je borsten...!!

109
00:14:22,428 --> 00:14:23,360
Verbazingwekkend...

110
00:14:23,829 --> 00:14:25,956
Ik wist niet dat je daar mee bezig was...

111
00:14:26,632 --> 00:14:29,066
Ik vind je des te meer leuk, Furubayashi!

112
00:14:31,170 --> 00:14:33,070
Het is niet dat ik er 'zin' in heb...

113
00:14:34,707 --> 00:14:36,402
Het is tijd, Big Boobs Buster.

114
00:14:36,475 --> 00:14:37,942
Ik kom naar je toe.

115
00:14:43,215 --> 00:14:45,945
Je denkt dat je grote tieten zijn
maakt jou zo speciaal?!

116
00:14:46,018 --> 00:14:48,987
Eerstejaars, thuiskamer
ID

117
00:14:49,054 --> 00:14:51,614
Borstbeeld...
Nou ja, wie weet?

118
00:14:51,690 --> 00:14:54,352
Verdom je ordinaire bh.
Ik zal het je laten zien!

119
00:14:56,729 --> 00:14:59,197
Laat je het mij zien?
Dat is mijn lijn.

120
00:15:02,067 --> 00:15:05,036
Grote borsten buster...
Wat een enorme tieten!

121
00:15:37,269 --> 00:15:39,897
Laten we eens naar jouw kijken
borsten, zullen we?

122
00:16:18,344 --> 00:16:21,040
Geef je bustevorm op!

123
00:16:31,790 --> 00:16:35,749
Ik ben Big Boobs Buster.
Ik heb geen zin in kleine tieten.

124
00:16:40,199 --> 00:16:44,329
Grote borsten buster...
Wat een aantrekkelijk stel tieten!

125
00:16:54,313 --> 00:16:55,681
Je hebt mij!

126
00:16:55,681 --> 00:16:58,445
- Nog een keer.
- Bereid jezelf voor. CIang!

127
00:18:25,838 --> 00:18:27,931
Hé, jij kijkt naar beneden.

128
00:18:28,140 --> 00:18:29,038
Au!

129
00:18:30,909 --> 00:18:31,876
Neem dit.

130
00:18:37,783 --> 00:18:38,943
Wat geeft?

131
00:18:44,790 --> 00:18:46,087
Wat is er met jou?

132
00:18:46,892 --> 00:18:47,950
Kom op!

133
00:18:57,236 --> 00:19:00,364
Dit is wat Big Boobs Buster
lijkt op. Een belletje rinkelen?

134
00:19:02,474 --> 00:19:04,669
Ze heeft een prachtig figuur.

135
00:19:05,644 --> 00:19:07,168
Met echt enorme tieten.

136
00:19:08,447 --> 00:19:12,884
Het spijt me. Ik bedoel niet
om je gevoelens te kwetsen.

137
00:19:13,085 --> 00:19:16,543
Het is gewoon dat ik wil
om erachter te komen wie ze is.

138
00:19:17,456 --> 00:19:19,253
Ik heb geen flauw idee.

139
00:19:19,892 --> 00:19:23,695
Ik zie. Kan het zijn dat ze dat niet is
toch van deze universiteit?

140
00:19:23,695 --> 00:19:25,856
Waarom denk je dat ze een van ons is?

141
00:19:26,431 --> 00:19:28,194
Ik weet het gewoon.

142
00:19:28,267 --> 00:19:32,601
Die mooie benen, met
grote snelheid en springvermogen...

143
00:19:32,671 --> 00:19:36,072
Zo'n schoonheid heeft dat
een universiteitsstudent zijn.

144
00:19:38,310 --> 00:19:39,607
Is er iets goeds met je gebeurd?

145
00:19:54,193 --> 00:20:00,462
Kyoko Mitoizumi
Buste: 35"
Onder de buste: 28"

146
00:20:07,206 --> 00:20:11,336
Atletiek CIub

147
00:20:12,811 --> 00:20:15,746
Senior, thuiskamer
ID

148
00:20:15,814 --> 00:20:19,272
Buste: 35 inch.
Ik neem je bustemal!

149
00:20:27,993 --> 00:20:30,461
Die tieten van jou zijn nep.

150
00:20:30,529 --> 00:20:35,091
Daar wil ik ook op wijzen
mijn buste is geen 35 inch.

151
00:20:36,501 --> 00:20:37,798
Het is 36 inch.

152
00:20:38,904 --> 00:20:42,670
Ik kan je niet laten bedriegen
van een hele centimeter.

153
00:20:42,741 --> 00:20:45,733
Mag ik jouw bustemal?

154
00:20:51,283 --> 00:20:53,945
Je hebt een mooi lichaam.

155
00:20:56,255 --> 00:20:58,746
Ik wil graag je bustemal, alsjeblieft?

156
00:20:58,957 --> 00:21:01,755
Wil je mij je lichaam even lenen?

157
00:21:12,137 --> 00:21:13,365
Mevrouw Big Boobs Buster?

158
00:21:16,074 --> 00:21:17,769
Als je het niet kunt pushen...

159
00:21:24,650 --> 00:21:26,049
schuif het.

160
00:21:28,620 --> 00:21:29,848
Excuseer mij alstublieft!

161
00:21:47,105 --> 00:21:48,231
Welkom thuis.

162
00:21:51,043 --> 00:21:51,975
Klang!

163
00:21:59,318 --> 00:22:02,048
Tijd! Binnenkort eten.

164
00:22:02,120 --> 00:22:02,848
Ja.

165
00:22:19,871 --> 00:22:23,534
Er is weer een vliegtuig neergestort, heb je het gehoord?

166
00:22:23,608 --> 00:22:24,939
Dit keer in Beiroet.

167
00:22:25,811 --> 00:22:26,778
Echt waar?

168
00:22:30,916 --> 00:22:33,316
Lieverd, wil je wat salade?

169
00:22:35,287 --> 00:22:37,778
- Hier.
- Bedankt.

170
00:23:07,486 --> 00:23:13,948
Onze ogen zijn als een tweeling.'

171
00:23:15,327 --> 00:23:20,287
Dat zegt iedereen over ons.

172
00:23:23,468 --> 00:23:29,896
Aan de rand van het zwembad is de verleiding gemakkelijk.

173
00:23:31,343 --> 00:23:36,474
Ik voel de blikken op mijn rug terwijl ik zwem.

174
00:23:41,920 --> 00:23:44,889
Hoe gevaarlijker de affaire...

175
00:23:46,024 --> 00:23:53,931
hoe mysterieuzer
de les van tranen...maar waarom?

176
00:23:57,969 --> 00:24:00,870
Je bent te briljant.

177
00:24:00,972 --> 00:24:01,939
Oerv...!!

178
00:24:02,040 --> 00:24:09,708
Test mijn blote huid niet.
Je bent zo'n schurk.

179
00:24:15,454 --> 00:24:22,087
Het rode koraal verzamelt licht in het water.

180
00:24:23,595 --> 00:24:28,294
Het kan alleen onder water schijnen.

181
00:24:31,369 --> 00:24:31,770
Hoe durft ze!

182
00:24:31,770 --> 00:24:32,871
Hoe durft ze!
Net als het koraal kan ik niet zonder jou leven.

183
00:24:32,871 --> 00:24:38,070
Net als het koraal kan ik niet zonder jou leven.

184
00:24:39,544 --> 00:24:44,106
Ik werp mezelf in die verraderlijke armen.

185
00:24:49,988 --> 00:24:52,855
Mijn hart vraagt ​​zich af waarom we elkaar hebben ontmoet.

186
00:24:56,962 --> 00:25:01,558
Ik moet met je praten. Ontmoet mij
na de les op het dak.

187
00:25:01,900 --> 00:25:03,367
Eindelijk...

188
00:25:03,902 --> 00:25:05,199
Eindelijk!

189
00:25:06,137 --> 00:25:09,664
Maak mij niet blauw.

190
00:25:10,141 --> 00:25:17,707
Kon er maar van jou gehouden worden, alleen door mij.

191
00:25:27,526 --> 00:25:29,118
Het lijkt erop dat het goed met je gaat.

192
00:25:30,061 --> 00:25:31,995
Wat wil je van mij?

193
00:25:32,831 --> 00:25:37,097
Ik wil je een gunst vragen.
Ik accepteer geen nee als antwoord.

194
00:25:37,736 --> 00:25:40,034
Er zijn dingen die ik wel en niet kan doen.

195
00:25:47,879 --> 00:25:51,212
Een strakke taille...
welgevormde kont...

196
00:25:53,785 --> 00:25:55,377
goed ontwikkelde dijen...

197
00:25:57,822 --> 00:26:01,417
Ga jij meedoen aan de
baanwedstrijd tegen Hanabusa...

198
00:26:01,493 --> 00:26:02,858
in plaats van ik?

199
00:26:03,495 --> 00:26:04,462
Wat?

200
00:26:05,330 --> 00:26:09,426
Dat zal je wel doen, nietwaar?

201
00:26:10,702 --> 00:26:13,899
Kom op. Olease?
Ren niet van mij weg.

202
00:26:14,172 --> 00:26:15,969
- Oh, alsjeblieft?
- Houd vol!

203
00:26:16,641 --> 00:26:19,735
Dat zul je in ieder geval doen
Ga eerst van mij af?

204
00:26:19,811 --> 00:26:21,642
Alleen als je ja zegt.

205
00:26:22,514 --> 00:26:25,039
Maar ik heb nog nooit gerend.

206
00:26:27,385 --> 00:26:31,321
Sindsdien heb ik een aartsrivaal
middelbare school bij Hanabusa.

207
00:26:31,389 --> 00:26:34,017
Ik kan absoluut niet van haar verliezen.

208
00:26:34,359 --> 00:26:35,485
Maar...

209
00:26:35,560 --> 00:26:38,996
Mijn teamgenoten zijn niets
maar een stel trage varkens.

210
00:26:39,864 --> 00:26:42,628
Waarom ga je dan niet concurreren?

211
00:26:43,335 --> 00:26:47,738
Bovendien is het logisch
dat je tegenover je eigen rivaal staat.

212
00:26:50,508 --> 00:26:52,840
Hé, wat de...

213
00:26:57,248 --> 00:26:59,443
Het zijn pas tien dagen
sinds de operatie.

214
00:27:00,185 --> 00:27:03,086
Maar ik wil niet verliezen,
wat er ook gebeurt.

215
00:27:05,423 --> 00:27:08,560
Je denkt aan een blindedarmontsteking
Is het oké om te verliezen?

216
00:27:08,560 --> 00:27:11,393
Wie zou zoiets kunnen accepteren?!

217
00:27:12,764 --> 00:27:14,095
Ik denk dat je dat wel zou kunnen.

218
00:27:15,433 --> 00:27:17,731
Blindedarmontsteking, in godsnaam!

219
00:27:17,902 --> 00:27:19,767
Ik vind het een verschrikkelijke ziekte.

220
00:27:19,838 --> 00:27:20,998
Oh ja?

221
00:27:21,106 --> 00:27:24,598
Sorry, maar dat kan ik echt niet
staan vrouwen met een grote bovenlijf.

222
00:27:24,676 --> 00:27:26,075
Ga je van me af?

223
00:27:26,144 --> 00:27:27,372
O, dat klopt.

224
00:27:27,445 --> 00:27:30,414
Je houdt niet van vrouwen met een grote bovenlijf...

225
00:27:30,949 --> 00:27:34,407
Zo erg dat je dat zou aantrekken
belachelijk badpak ding en...

226
00:27:34,486 --> 00:27:37,080
vul je kleine kist op met bonenbroodjes.

227
00:27:38,857 --> 00:27:41,587
Goed, ik zie hoe het is.

228
00:27:42,627 --> 00:27:47,428
Jij bent een Big Boobs Buster...
Ik vraag me af aan wie ik het zou kunnen vertellen.

229
00:27:48,199 --> 00:27:49,097
Wachten!

230
00:27:49,934 --> 00:27:51,367
Wachten!

231
00:27:51,569 --> 00:27:52,866
Daar gaan we!

232
00:27:54,406 --> 00:27:55,805
Wat zal het zijn?

233
00:27:57,342 --> 00:27:59,776
Ik ga. Ik zal het doen.

234
00:28:00,645 --> 00:28:05,378
OK. Als je wint, mag je dat hebben
alle borstvormen van mijn teamgenoten.

235
00:28:06,751 --> 00:28:07,911
En als ik verlies?

236
00:28:08,687 --> 00:28:10,985
Je bedenkt iets.

237
00:28:12,590 --> 00:28:15,388
Laten we deze nieuwkomer geven
een spoedcursus!

238
00:28:15,960 --> 00:28:16,984
Oké!

239
00:28:18,763 --> 00:28:20,060
Wat ben je aan het doen?!

240
00:28:23,601 --> 00:28:25,569
Doe de rugslag, dummy.

241
00:28:35,914 --> 00:28:38,474
Te langzaam. Ga sneller.

242
00:28:38,550 --> 00:28:40,279
Hier!

243
00:28:41,453 --> 00:28:42,249
Ik kan het niet!

244
00:28:43,088 --> 00:28:45,079
Met voldoende vastberadenheid en focus...

245
00:28:48,460 --> 00:28:50,087
je kunt alles doen!

246
00:29:41,279 --> 00:29:43,839
Is Big Boobs Buster
onder deze vrouwen?

247
00:29:44,249 --> 00:29:47,446
Grote Borsten Buster? Wat is dat?

248
00:29:51,389 --> 00:29:53,050
Speel niet dom.

249
00:29:54,025 --> 00:29:54,957
Jij laat.

250
00:29:56,427 --> 00:30:00,625
Wat heeft dit allemaal te maken
met 100 meter rennen?

251
00:30:01,065 --> 00:30:04,057
Je denkt dat je binnen bent
een positie om te klagen?

252
00:30:04,602 --> 00:30:05,534
Au!

253
00:30:06,871 --> 00:30:07,929
Dat doet pijn!

254
00:30:11,976 --> 00:30:12,908
Au!

255
00:30:14,746 --> 00:30:15,678
Au!

256
00:30:21,085 --> 00:30:22,780
Je bent zo stijf als een plank.

257
00:30:22,854 --> 00:30:23,946
Schroef je!

258
00:30:25,790 --> 00:30:28,384
Kom op. Ren alsof je het meent.

259
00:30:29,427 --> 00:30:32,590
Hoeveel ronden nog
moet ik rennen?

260
00:30:33,331 --> 00:30:35,925
Je hebt er nog vijftien.

261
00:30:37,869 --> 00:30:40,804
Nog maar vijftien!
Kom op, je kunt het.

262
00:30:42,607 --> 00:30:46,304
- Drie, vier, vijf, zes...
- Wacht!

263
00:30:46,377 --> 00:30:47,503
Au!

264
00:30:48,112 --> 00:30:50,376
Niet zo snel!

265
00:30:58,122 --> 00:31:01,353
Geef alles wat je hebt.
Je kunt het beter doen dan dat.

266
00:31:54,946 --> 00:31:58,279
Eén, twee, drie, vier...

267
00:31:58,349 --> 00:31:58,872
Hé!

268
00:32:11,763 --> 00:32:12,752
Au!

269
00:32:24,008 --> 00:32:27,409
...vijf, zes, zeven, acht...

270
00:32:58,576 --> 00:32:59,508
Ik ga!

271
00:33:02,113 --> 00:33:04,638
Jij dacht dat ik dat ook was
Bang om te verschijnen, toch?

272
00:33:06,718 --> 00:33:10,017
Ik wilde alleen maar uitchecken
waar Big Boobs Buster woont.

273
00:33:12,623 --> 00:33:14,523
Saury is vandaag in de aanbieding.

274
00:33:24,969 --> 00:33:26,994
Dat kriebelt een beetje.

275
00:33:28,272 --> 00:33:32,800
Al je prestaties
door eerdere trainingen...

276
00:33:33,044 --> 00:33:34,909
gaan vandaag afbetalen.

277
00:33:36,948 --> 00:33:39,075
Was dat echt ‘trainen’?

278
00:33:40,485 --> 00:33:42,043
Wat dacht je dat het was?

279
00:33:43,955 --> 00:33:48,585
Ik zou het pesten noemen...
Dat is behoorlijk achterhaald, zou ik eraan kunnen toevoegen.

280
00:33:50,161 --> 00:33:52,061
Laat ik dan nog wat pesten.

281
00:33:55,433 --> 00:33:59,199
Wees stil, wil je?
Je verspilt mijn vriendelijkheid.

282
00:33:59,404 --> 00:34:00,336
Au!

283
00:34:02,006 --> 00:34:04,998
Degene die het verst staat
is Shizuka Kotogaume.

284
00:34:05,843 --> 00:34:07,401
Gigantische borsten!

285
00:34:10,615 --> 00:34:12,583
Is zij de pinchrunner?

286
00:34:12,917 --> 00:34:15,385
Je tieten zijn groter dan ooit.

287
00:34:17,588 --> 00:34:18,987
Denk je dat je kunt rennen?

288
00:34:20,391 --> 00:34:23,292
De beste sprinter die ik heb
ooit mijn ogen op gericht.

289
00:34:24,128 --> 00:34:28,565
Dus jij zegt...
Probeer niet gewond te raken, lieverd.

290
00:34:31,936 --> 00:34:34,029
Ren alsof je achter haar buste aan zit.

291
00:34:34,105 --> 00:34:36,903
Ik zal haar in orde brengen.

292
00:34:37,775 --> 00:34:39,902
Dat is de geest!

293
00:34:42,113 --> 00:34:44,013
Dan ben ik er nog niet zo zeker van...

294
00:34:48,820 --> 00:34:49,912
Op jouw teken.

295
00:34:59,063 --> 00:35:00,030
Maak je klaar.

296
00:35:12,910 --> 00:35:16,846
Al je prestaties door
training zal vandaag vruchten afwerpen.

297
00:35:50,781 --> 00:35:52,180
Je hebt het volbracht.

298
00:36:26,751 --> 00:36:28,218
Je hebt het gedaan!!

299
00:36:32,123 --> 00:36:33,215
Gefeliciteerd.

300
00:36:34,926 --> 00:36:36,223
Je hebt mij verslagen.

301
00:36:37,261 --> 00:36:41,061
Ik zag dat je borsten dat waren
nog steeds als je aan het rennen was.

302
00:36:42,934 --> 00:36:44,401
Je kunt ze voelen.

303
00:36:49,440 --> 00:36:50,372
Het is moeilijk.

304
00:36:52,109 --> 00:36:56,603
Het is het resultaat van mijn inspanningen om
fracties van een seconde afscheren.

305
00:36:57,081 --> 00:36:58,343
Het is spier?!

306
00:37:00,051 --> 00:37:01,882
De volgende keer zal ik niet verslagen worden.

307
00:37:04,789 --> 00:37:06,017
Wij hebben gewonnen!

308
00:37:07,491 --> 00:37:09,083
Wij hebben gewonnen!

309
00:37:10,127 --> 00:37:11,287
Jij hebt het gedaan.

310
00:37:15,366 --> 00:37:18,130
Ik verlies. De overwinning is van haar.

311
00:37:30,848 --> 00:37:34,719
Iedereen vertrekt
de shirts en de bh's!

312
00:37:34,719 --> 00:37:36,153
Wat?

313
00:37:36,153 --> 00:37:38,621
- O nee!
- Het is gênant.

314
00:37:39,924 --> 00:37:41,414
- Dit is zo gênant!

315
00:37:43,261 --> 00:37:46,355
Jullie daar niet
iets moeten afdoen.

316
00:37:47,031 --> 00:37:48,794
Waarom niet, kapitein?

317
00:37:49,734 --> 00:37:51,031
Niet geschikt om naar te kijken.

318
00:37:51,869 --> 00:37:53,734
Ik ben niet geïnteresseerd in de B's en lager.

319
00:37:53,871 --> 00:37:56,203
Niets dan lef, jullie allemaal.

320
00:37:56,274 --> 00:37:58,299
Dat is zo wreed!

321
00:38:00,378 --> 00:38:02,972
Het is een beetje cool,
maar voelt best lekker.

322
00:38:04,548 --> 00:38:05,480
Kapitein.

323
00:38:05,616 --> 00:38:07,785
- Wat is er, platte borst?
- KOUD!

324
00:38:07,785 --> 00:38:09,275
Waar is dit voor?

325
00:38:10,221 --> 00:38:12,121
Wat denk je?

326
00:38:12,556 --> 00:38:15,821
Ik weet! Onze kapitein
is Big Boobs Buster.

327
00:38:15,893 --> 00:38:18,418
Kapitein, ik zou het niet erg vinden
door jou aangevallen worden.

328
00:38:21,232 --> 00:38:23,996
Ik moet je tepel maken
staan, vind je het erg?

329
00:38:28,572 --> 00:38:31,208
Verdorie, ik wou dat mijn tieten groter zouden worden.

330
00:38:31,208 --> 00:38:33,574
Drink liever kannen melk.

331
00:38:33,644 --> 00:38:36,135
Ja, melk is het beste voor de borst!

332
00:38:46,924 --> 00:38:48,755
Alsjeblieft...

333
00:38:50,261 --> 00:38:51,785
Ik ben er vanaf.

334
00:38:51,862 --> 00:38:54,353
Echt niet! Echt waar?!

335
00:38:56,534 --> 00:39:00,698
Klinkt niet alsof de
CEO van Marlboro stopte met roken.

336
00:39:01,005 --> 00:39:04,771
Mmmm, het is zo lekker.
Het is absoluut lekker.

337
00:39:05,042 --> 00:39:08,739
Hier, neem er een.

338
00:39:11,749 --> 00:39:13,546
Een ex-bun-aholic, hè?

339
00:39:15,419 --> 00:39:20,880
Hier, ik weet dat je het wilt.
Eet het. Het is zoooo goed.

340
00:39:20,958 --> 00:39:23,859
God, het is te zwaar!
Eriko, help me even.

341
00:39:24,261 --> 00:39:25,785
Erik!

342
00:39:27,431 --> 00:39:30,400
Hé, wat ben je aan het doen? Erik!!

343
00:39:31,469 --> 00:39:34,597
Godzijdank, het is terug!

344
00:39:42,346 --> 00:39:45,315
GENOEG IS GENOEG, VUILE OUDE GEIT!!

345
00:39:50,654 --> 00:39:53,054
Morgen is er toch een vuilnisophaaldienst?

346
00:39:57,561 --> 00:39:59,222
- Rechts?
- Ja.

347
00:40:11,609 --> 00:40:13,099
Masaru, mijn liefste!

348
00:40:14,545 --> 00:40:15,944
Masaru, mijn liefste!!

349
00:40:18,015 --> 00:40:20,779
Al die borstsculpturen aan de muur...

350
00:40:20,851 --> 00:40:22,079
Ik weet het.

351
00:40:23,020 --> 00:40:27,787
Ik denk dat nog een seizoen van
haar leven is gekomen en gegaan...

352
00:40:28,325 --> 00:40:29,622
Juist, schat?

353
00:40:34,832 --> 00:40:37,767
Het seizoen ging niet zomaar voorbij.

354
00:40:37,835 --> 00:40:41,794
Ik ga het overwinnen
op mijn eigen benen.

355
00:41:12,736 --> 00:41:13,896
Negenenveertig...

356
00:41:16,574 --> 00:41:17,871
Vijftig...

357
00:41:20,344 --> 00:41:21,641
Eenenvijftig...

358
00:41:37,294 --> 00:41:38,283
Ik kan het niet!

359
00:41:40,397 --> 00:41:41,694
Vijfenvijftig!

360
00:41:49,373 --> 00:41:50,670
Ik kan het niet!

361
00:41:51,208 --> 00:41:54,078
Ik heb erover nagedacht.

362
00:41:54,078 --> 00:41:55,773
Je bent mooi, mooi gevormd...

363
00:41:55,846 --> 00:41:58,713
een allround atleet
en een topstudent. Ik weet het zeker...

364
00:41:58,782 --> 00:42:00,613
Ik kan ook naaien en koken
als de volgende vrouw.

365
00:42:00,684 --> 00:42:01,708
Je hebt gelijk!

366
00:42:01,785 --> 00:42:04,253
Dus misschien kan ik het over het hoofd zien
jouw tekortkomingen en...

367
00:42:04,321 --> 00:42:06,915
Oké, sluit je ogen.

368
00:42:08,058 --> 00:42:19,936
Ook al ben je ver weg,
Ik weet alles over jou.

369
00:42:20,137 --> 00:42:31,605
Je ogen staren met zoveel vuur
ze konden de hemel doorboren.

370
00:42:31,815 --> 00:42:33,476
Diep...

371
00:42:35,152 --> 00:42:38,815
Ik adem een briesje in...

372
00:42:39,023 --> 00:42:44,086
dat is jouw kus
afgeleverd door de maan.

373
00:42:44,295 --> 00:42:51,133
Het verlicht mijn liefde, dat wil zeggen
sterker dan die van iemand anders.

374
00:42:51,335 --> 00:42:57,240
En mijn liefde zal dat doen
schijnt helderder dan wat dan ook.

375
00:42:57,441 --> 00:43:02,970
Kun je de engelen niet horen lachen?

376
00:43:03,347 --> 00:43:10,253
Ik houd van je. Maanlicht Wendy.

377
00:43:10,454 --> 00:43:12,319
Grote borsten buster...

378
00:43:21,799 --> 00:43:33,540
Wanneer de blauwe rimpelingen van de
de zee belichaamt de stilte van de nacht...

379
00:43:33,744 --> 00:43:45,281
iemand die zoekt
liefde bevrijdt haar verlangen.

380
00:43:45,522 --> 00:43:47,046
Zoet...

381
00:43:49,026 --> 00:43:52,257
de druppels blijven vallen...

382
00:43:52,463 --> 00:43:57,867
en werp een regenboog in het pad van de maan.

383
00:43:58,068 --> 00:44:05,209
De dromen die ik droom
vinden altijd de weg naar jou.

384
00:44:05,209 --> 00:44:10,704
Ik neem contact met je op
met mijn armen uitgestrekt.

385
00:44:11,281 --> 00:44:17,186
Houd mij stevig vast.
En ik zal jou ook vasthouden.

386
00:44:17,287 --> 00:44:23,988
Voor eeuwig en altijd.
Maanlicht Wendy.

387
00:44:41,879 --> 00:44:44,609
Waar licht is,
er is schaduw.

388
00:44:45,416 --> 00:44:48,783
Achter de glorieuze opnames
dat kwam op het scherm...

389
00:44:48,852 --> 00:44:50,615
er zijn talloze repetities...

390
00:44:50,688 --> 00:44:53,486
bloopers en out-takes!!

391
00:44:57,828 --> 00:44:59,318
Sta nu op uit de dood!

392
00:44:59,430 --> 00:45:02,766
Keer terug als tijgerin!
Je bent een tijgerin!

393
00:45:02,766 --> 00:45:04,334
Wat? Is dat het niet?

394
00:45:04,334 --> 00:45:10,102
O ja. Sorry.
Jij bent Big Boobs Buster!

395
00:45:21,585 --> 00:45:27,858
Laat het schijnen, Big Boobs Buster.
De grappigste bloopers.

396
00:45:27,858 --> 00:45:32,158
Ik moest op deze fiets rijden
dat was nogal ongebruikelijk.

397
00:45:32,229 --> 00:45:36,928
Het was het type dat je zou willen
zien in een professionele race.

398
00:45:37,000 --> 00:45:39,093
Ik vond het lastig om er bochten in te maken.

399
00:45:39,169 --> 00:45:42,372
Dus ik zou vallen en tuimelen
nogal wat keren.

400
00:45:42,372 --> 00:45:47,969
Zoals je kunt zien, hebben mijn benen dat ook
enkele vervelende kneuzingen opgelopen.

401
00:45:48,212 --> 00:45:52,478
Ze is natuurlijk Harumi Kai,
die Big Boobs Buster speelde.

402
00:45:52,583 --> 00:45:56,952
Haar schattige optreden
met bloed, zweet en tranen ontstaan.

403
00:45:57,121 --> 00:46:01,319
Ik presenteer u,
"Harumi Kai, de littekens van de jeugd."

404
00:46:04,428 --> 00:46:07,431
Om dit drama een tintje te geven,
de fiets verschijnt...

405
00:46:07,431 --> 00:46:09,831
als een belangrijk rekwisiet in veel scènes.

406
00:46:09,900 --> 00:46:13,734
Het ziet er geweldig uit op het scherm, maar dat kan ook zo zijn
moeilijk te hanteren voor een vrouw.

407
00:46:13,804 --> 00:46:18,008
De gelukkige man die de fiets vasthoudt
is adjunct-directeur.

408
00:46:18,008 --> 00:46:19,737
MOOI BAAN, MAAR JONGEN, HET IS ZWAAR...

409
00:46:21,445 --> 00:46:24,573
Daar komt ze, ze ziet er goed uit.

410
00:46:24,648 --> 00:46:27,674
Maar haar ogen kijken somber,
zelfs ronduit bang.

411
00:46:27,751 --> 00:46:30,743
Je kunt het bijna voelen
haar handen trillen.

412
00:46:30,954 --> 00:46:36,984
Dat betekent dat we dat misschien wel kunnen
verwacht je een blooper...?

413
00:46:38,762 --> 00:46:40,696
Daar gaat ze!

414
00:46:40,764 --> 00:46:42,664
Op de fiets, naast de fiets. Toegift!

415
00:46:42,733 --> 00:46:44,826
O, het arme ding... Het moet pijn doen.

416
00:46:45,469 --> 00:46:48,734
Wat maakt het uit, speel het
nog een keer in slowmotion!

417
00:46:48,806 --> 00:46:52,367
Ze verliest haar evenwicht,
en naar beneden gaat ze.

418
00:46:53,577 --> 00:46:54,703
DE FIETS! DE FIETS!!

419
00:46:54,778 --> 00:46:57,372
De twee adjunct-directeuren
haast je om te helpen... oh?

420
00:46:57,447 --> 00:46:59,244
Wil je haar of de fiets helpen?!

421
00:47:01,084 --> 00:47:03,348
Dan langzaam de rest
van het personeel bijeen.

422
00:47:03,420 --> 00:47:04,717
Hé, gaat het?

423
00:47:04,788 --> 00:47:06,722
Duh, alsof het je iets kan schelen?!

424
00:47:06,790 --> 00:47:10,055
De directeur lijkt meer intentie te hebben
bij het analyseren van wat er mis is gegaan.

425
00:47:10,127 --> 00:47:12,229
Ooor Harumi...

426
00:47:12,229 --> 00:47:14,356
Een en al glimlach aan de buitenkant
maar huilen van binnen.

427
00:47:14,431 --> 00:47:17,958
Trouwens, die waren er
nog twee valpartijen op deze dag.

428
00:47:18,035 --> 00:47:20,333
Nieuwsgierige kijkers, hier zijn ze.

429
00:47:24,441 --> 00:47:27,569
Heb je dat schattig gehoord?
schreeuwen toen ze naar beneden ging?

430
00:47:27,644 --> 00:47:29,874
De herhaalde valpartijen hebben bloedingen veroorzaakt.

431
00:47:29,947 --> 00:47:33,906
Mijn kostbare knieschijven zijn dat
nu beschadigd! Ik zal het ze niet vergeven!!

432
00:47:33,984 --> 00:47:37,920
Zelfs de altijd glimlachende Harumi
lijkt op dit moment behoorlijk overstuur.

433
00:47:37,988 --> 00:47:40,479
Kijk naar haar. Ze kookt!

434
00:47:40,791 --> 00:47:42,349
Hier komt de andere herfst.

435
00:47:46,997 --> 00:47:51,161
Hé, ze krijgt er zin in.
Geen slechte landing.

436
00:47:51,902 --> 00:47:54,735
Dit alles en meer gaf haar
veel snijwonden en blauwe plekken.

437
00:47:54,805 --> 00:47:59,367
Ze heeft haar deel gehad van,
laten we zeggen: "fietsintimidatie".

438
00:48:00,444 --> 00:48:06,781
Ik keur fietsintimidatie goed!

439
00:48:07,985 --> 00:48:10,715
Jullie twee komen rennen
naar elkaar toe...

440
00:48:11,288 --> 00:48:14,358
Vervolgens gaan we erachteraan
het tafereel in het park.

441
00:48:14,358 --> 00:48:18,488
Hier hebben we de regie van Watanabe
Harumi Kai en Marina Matsumoto.

442
00:48:19,296 --> 00:48:22,094
Ja, ik zie het. Juist...

443
00:48:22,466 --> 00:48:24,798
Hij lijkt inderdaad een enthousiaste regisseur.

444
00:48:25,802 --> 00:48:28,705
- Masako komt hier weer aanstormen...

445
00:48:28,705 --> 00:48:29,606
Ze is Masako niet...

446
00:48:29,606 --> 00:48:32,676
Natuurlijk niet! Masako is hier.

447
00:48:32,676 --> 00:48:33,543
IK BEN MASAKO.

448
00:48:33,543 --> 00:48:35,408
Harumi is Masako!

449
00:48:35,612 --> 00:48:36,636
Ze is Masako niet...

450
00:48:37,047 --> 00:48:38,571
- Dan val je...

451
00:48:38,682 --> 00:48:42,185
Wat? Wie valt? Wat denkt hij?!

452
00:48:42,185 --> 00:48:44,551
Hij heeft de namen door elkaar.

453
00:48:44,755 --> 00:48:46,052
Bovendien...

454
00:48:47,057 --> 00:48:50,185
Vervolgens loopt hij naar Harumi toe.

455
00:48:50,827 --> 00:48:53,022
Ze valt zo aan!

456
00:48:53,096 --> 00:48:57,123
Een directe aanval! Waarom moet
Alleen Harumi dit allemaal verdragen?

457
00:48:57,200 --> 00:48:59,134
Dat is een flagrante vertoning
van vriendjespolitiek, meneer de directeur!

458
00:48:59,202 --> 00:49:01,261
Hij heeft hier echt een smaak voor.

459
00:49:01,338 --> 00:49:04,239
Je moet het niet persoonlijk opvatten
houdt van een werkplek.

460
00:49:04,308 --> 00:49:05,570
Laat iemand het hem vertellen!

461
00:49:09,112 --> 00:49:12,741
Ons laatste segment met Harumi
beschikt over watermarteling.

462
00:49:12,816 --> 00:49:16,775
Ze speelt een platte bovenlijf
vrouw, maar is verder erg vlezig.

463
00:49:16,853 --> 00:49:20,550
Vanuit deze hoek kun je het zien
elke ronding van haar lichaam.

464
00:49:20,624 --> 00:49:24,219
Deze beelden van de zwembadscène
werd vanuit een andere hoek opgenomen.

465
00:49:24,294 --> 00:49:27,195
Harumi is een echte trooper.

466
00:49:27,631 --> 00:49:30,600
Maar ik weet dat je de voorkeur geeft aan het andere,
meer vulgair schot.

467
00:49:30,667 --> 00:49:37,368
Nou, je snapt het.
Geniet van deze toegiftpresentatie.

468
00:49:37,441 --> 00:49:42,140
Dus dit is wat een vrouw is
lichaam eruit ziet. Ik heb het nooit geweten...

469
00:49:43,246 --> 00:49:47,774
We sluiten dit segment af met
de trap van Uran Hirosaki.

470
00:49:47,851 --> 00:49:50,786
Dat was geen schijnschop.
Ze meende het echt.

471
00:49:52,322 --> 00:49:57,123
Je hebt het moedig volgehouden.
Ik prijs je, vanuit mijn hart.

472
00:49:57,494 --> 00:49:58,461
Bevriezing...

473
00:49:58,528 --> 00:50:04,558
HERINNEER ME DIT NOOIT MEER TE DOEN.

474
00:50:06,036 --> 00:50:10,302
Vervolgens een verhaal over primeurs
door de vrouwen van "Adult Video".

475
00:50:17,280 --> 00:50:20,078
De bloem van deze film is
de bustemal natuurlijk.

476
00:50:20,150 --> 00:50:24,177
Bovenal mevrouw Mariko ltsuki
had de zwaarste opdracht.

477
00:50:24,254 --> 00:50:28,190
In het holst van de winter,
ze werd besproeid met ijskoude siliconen.

478
00:50:28,258 --> 00:50:31,989
Het moet zo goed gevoeld hebben...
Oh nee, ik bedoel, slecht.

479
00:50:32,062 --> 00:50:34,257
Het is niet gemakkelijk om actrice te zijn.

480
00:50:38,869 --> 00:50:42,635
Backstage kwamen we van dichtbij
en persoonlijk met de echte Mariko.

481
00:50:44,608 --> 00:50:49,671
Ik was nog nooit met touwen gehesen,
dus het was interessant.

482
00:50:49,746 --> 00:50:52,271
DIT IS MIJN NORMALE SNELHEID, ZEGT MARIKO.

483
00:50:52,349 --> 00:50:53,941
- Hoe vind je de regisseur?

484
00:50:54,017 --> 00:50:57,509
Ik vind hem leuk. Hij is grappig en erg aardig voor mij.

485
00:50:59,923 --> 00:51:02,619
- Zou je het hier willen likken?

486
00:51:02,993 --> 00:51:06,588
Hoe uitgeput ze ook was,
Mariko was opgewekt en enthousiast om te dienen.

487
00:51:06,663 --> 00:51:11,066
Ze nam zelfs deze pose aan
op verzoek van een fotograaf.

488
00:51:11,868 --> 00:51:15,565
Een beetje dom? Deze opname inderdaad
kwam nooit verder dan de redactie.

489
00:51:20,210 --> 00:51:23,145
Hier, Natsuko Kayama
zegent het scherm met...

490
00:51:23,213 --> 00:51:25,147
haar ruime aanwezigheid.

491
00:51:25,215 --> 00:51:28,548
En wat weelderig
schoonheden zijn het!

492
00:51:28,618 --> 00:51:31,644
Haar uiterlijk met alleen borsten
was toch indrukwekkend.

493
00:51:31,721 --> 00:51:35,623
Voor deze opname was het cruciaal
om haar tepels heel rechtop te krijgen.

494
00:51:36,560 --> 00:51:40,656
Alleen bij deze gelegenheden
zal het personeel zich zo vrijelijk aanmelden.

495
00:51:40,730 --> 00:51:42,288
Laten we luisteren...

496
00:51:43,366 --> 00:51:45,630
- Als je ze niet kunt laten opfleuren,
Ik zou je kunnen helpen.

497
00:51:47,370 --> 00:51:49,201
- Als dat niet werkt,
laat mij het doen.

498
00:51:52,142 --> 00:51:53,131
Het is prima.

499
00:51:56,646 --> 00:51:58,546
Als laatste, maar daarom niet minder belangrijk, Marina.

500
00:51:58,615 --> 00:52:02,073
Ze liet niet veel zien in de film,
maar haar kenmerkende houding

501
00:52:02,152 --> 00:52:03,278
ooit aanwezig was.

502
00:52:04,521 --> 00:52:06,785
Dit is de pose na een goede opname.

503
00:52:06,857 --> 00:52:08,449
AV IDOLS MOETEN TE ALLEN TIJDE POSEREN!

504
00:52:08,525 --> 00:52:09,890
En dit is de 'sorry'-pose.

505
00:52:11,161 --> 00:52:13,561
En dit is...

506
00:52:13,663 --> 00:52:16,632
OH NEE! DE BH IS ONGEDAAN!

507
00:52:16,700 --> 00:52:19,430
Dat is haar reactie toen
de beha ging kapot. Nou ja, wat dan ook...

508
00:52:23,173 --> 00:52:27,109
Vervolgens laten we je het geweldige zien
en vreemde momenten buiten het scherm.

509
00:52:29,513 --> 00:52:33,313
Hier is Bando, vrolijk aan het begraven
zijn gezicht in Natsuko's boezem.

510
00:52:34,918 --> 00:52:38,945
Hij lijkt serieus terwijl hij luistert
op de suggesties van de regisseur.

511
00:52:39,022 --> 00:52:42,014
Maar de waarheid is,
hij wordt belegerd met verwachting.

512
00:52:42,092 --> 00:52:43,616
ZIJN LIJK ZEGT ALLES.

513
00:52:43,693 --> 00:52:47,493
Kijk hem eens naar het snoepje lonken
vóór hem! De geluksvogel!!

514
00:52:47,564 --> 00:52:49,657
De camera kan door je vuile geest kijken!

515
00:52:49,733 --> 00:52:52,861
Maar ziet hij er echt tevreden uit, of zo?

516
00:52:54,971 --> 00:52:58,930
Hier is de directeur,
siliconen aanbrengen op Mariko ltsuki.

517
00:52:59,009 --> 00:53:00,909
Sinds wanneer is het zijn werk?

518
00:53:03,013 --> 00:53:07,074
Wat de setting ook is, hij altijd
eindigt met het volgen van de borsten.

519
00:53:07,150 --> 00:53:11,018
Hij is de directeur van B.B.B.
zucht tenslotte het personeel.

520
00:53:11,087 --> 00:53:13,578
Je bent een schandelijke sleaze!

521
00:53:13,657 --> 00:53:15,591
Hé, dat is genoeg!

522
00:53:18,828 --> 00:53:22,662
Hier twee vrouwelijke leden
van de bemanning bestudeert de mal van de buste...

523
00:53:22,732 --> 00:53:23,960
vanuit verschillende hoeken.

524
00:53:24,034 --> 00:53:27,231
Ze zwoegen in hun eigen tijd
ter verbetering van de film...

525
00:53:27,671 --> 00:53:29,901
- Hé, de mijne zijn groter dan deze!

526
00:53:30,006 --> 00:53:32,372
- Echt? Je bent aan het verfraaien!

527
00:53:32,442 --> 00:53:34,967
- Groter is niet beter.
- Wat betekent dat?!

528
00:53:35,045 --> 00:53:37,912
Ik vraag me af of dat wat is
ze zeiden echt...

529
00:53:42,986 --> 00:53:45,682
We sluiten dit segment
met een sobere scène.

530
00:53:45,755 --> 00:53:49,452
De regisseur noemt "cut" en
deze scène is afgerond.

531
00:53:50,360 --> 00:53:53,261
De bemanning gaat door naar de volgende opstelling.

532
00:53:53,330 --> 00:53:56,094
Kom op, allemaal.
Sta op en ga naar de volgende kamer.

533
00:53:56,166 --> 00:53:59,966
Meneer Minegishi, u ook.
Pardon, meneer...

534
00:54:00,036 --> 00:54:02,834
De scène is voorbij.
Je kunt niet gewoon blijven eten...

535
00:54:02,906 --> 00:54:04,271
MAAR HIJ BLIJFT GEWOON ETEN.

536
00:54:04,341 --> 00:54:06,775
Ook aan het likken van dat bord?
Oh jongen, kijk hem eens gaan.

537
00:54:06,843 --> 00:54:10,040
Niets brengt de grote ster Minegishi in de war.

538
00:54:14,284 --> 00:54:18,186
Bonus-eerbetoon: Ultra Bust Rematch!

539
00:54:20,590 --> 00:54:24,390
Wij presenteren dit droomgevecht
voor de worstelfans door het hele land!

540
00:54:24,461 --> 00:54:27,021
Hier is Mirage Matsumoto
vóór het gevecht.

541
00:54:27,097 --> 00:54:28,689
Vol pis en azijn.

542
00:54:30,367 --> 00:54:33,461
Hier is Big Boobs Buster,
in extreme close-up.

543
00:54:33,536 --> 00:54:36,369
Dit is geen Kabuki.
Ook maakt ze geen grapjes over een pandabeer.

544
00:54:36,439 --> 00:54:38,498
Jawel! Als blikken konden doden...

545
00:54:39,509 --> 00:54:43,138
Orior naar de bel,
ze legt haar stalen komfoor bloot.

546
00:54:43,213 --> 00:54:46,740
Mirage Matsumoto lijkt
zin om haar aartsrivaal onder ogen te zien.

547
00:54:46,816 --> 00:54:50,616
Het is duidelijk dat ze haar wil wreken
verlies in de releaseversie.

548
00:54:50,687 --> 00:54:52,951
De twee betreden de ring!

549
00:54:53,023 --> 00:54:54,991
Het moment waar wij op hebben gewacht!!

550
00:54:55,058 --> 00:54:58,653
Scheidsrechter in de strijd om de
eeuw is niemand minder dan...

551
00:54:58,728 --> 00:55:00,855
Bando, vanwege omstandigheden.

552
00:55:03,733 --> 00:55:06,600
Hier komt Matsumoto.
Zal ze een tackle maken?

553
00:55:06,670 --> 00:55:09,639
Geen tackle!
Ze gaat naar de touwen voor een katapult.

554
00:55:09,706 --> 00:55:11,367
En hier komt Masako in de aanval.

555
00:55:11,441 --> 00:55:13,909
De twee botsen met elkaar!

556
00:55:13,977 --> 00:55:16,878
Masako's klap is niet effectief.
Matsumoto reageert.

557
00:55:16,946 --> 00:55:18,846
Ze is beneden!
Wat een vreemde gang van zaken!

558
00:55:18,915 --> 00:55:22,544
Gebruikmakend van het gewicht van haar pantser,
ze laat een elleboog vallen!

559
00:55:22,619 --> 00:55:26,156
Masako vangt de klap op en staat op.
Maar wacht, daar komt Matsumoto!

560
00:55:26,156 --> 00:55:28,317
Een kick van Steel Bra!

561
00:55:28,391 --> 00:55:30,120
Naar beneden gaat Big Boobs Buster.

562
00:55:30,193 --> 00:55:31,217
Sta op!!

563
00:55:31,294 --> 00:55:33,888
Marina Matsumoto ruikt de overwinning.

564
00:55:33,963 --> 00:55:35,897
Het ondenkbare is gebeurd!

565
00:55:35,965 --> 00:55:38,593
Is dit het einde? Wat is er aan de hand?!

566
00:55:38,668 --> 00:55:42,399
Sta op! Sta op, jij bent de koningin!
Grote Borsten Buster!!

567
00:55:42,472 --> 00:55:45,236
Hoe zielig.
De scheidsrechter Bando staart wezenloos.

568
00:55:45,308 --> 00:55:48,243
De wedstrijd is aangebroken
een besluiteloze conclusie.

569
00:55:49,746 --> 00:55:53,341
Wacht, Matsumoto praat met de
scheidsrechter in een hoek.

570
00:55:53,416 --> 00:55:56,180
De scheidsrechter is veeleisend
een bodycheck.

571
00:55:56,252 --> 00:55:58,083
Wat een geile scheidsrechter!

572
00:55:58,154 --> 00:56:02,250
Mirage Matsumoto snel
bedekt haar boezem.

573
00:56:02,325 --> 00:56:04,361
Is dat een illegaal wapen?

574
00:56:04,361 --> 00:56:05,692
De scheidsrechter is iets op het spoor.

575
00:56:05,762 --> 00:56:08,595
Heeft de wedstrijd plaatsgevonden
nog een onvoorstelbare wending?

576
00:56:09,566 --> 00:56:14,060
O nee! Het is haar specialiteit, de moordende glimlach!!

577
00:56:14,137 --> 00:56:17,163
Dat is absoluut griezelig!

578
00:56:17,240 --> 00:56:20,334
Nu valt ze de
scheidsrechter en wordt gediskwalificeerd!

579
00:56:20,410 --> 00:56:22,571
Een 'come-from-behind'-overwinning
voor Grote Borsten Buster!

580
00:56:22,645 --> 00:56:24,272
Maar ze is niet overtuigd.

581
00:56:24,347 --> 00:56:27,214
De volgende keer zal ik je eerlijk verslaan.

582
00:56:27,283 --> 00:56:30,878
Met die afscheidswoorden,
ze laat het publiek schreeuwend achter...

583
00:56:30,954 --> 00:56:32,216
voor een terugbetaling...

584
00:56:32,288 --> 00:56:34,848
Wauw, dat was een behoorlijk gevecht.

585
00:56:41,931 --> 00:56:46,334
Dat is alles voor Big Boobs Buster Extra.
Een happy end inderdaad...

586
00:56:46,403 --> 00:56:47,961
Of toch? Ik weet het niet.


